Avertir le modérateur

04 janvier 2007

Signes

J’ai lu un jour que, comme la plupart des écrivains américains, Hemingway comptait chaque soir les mots qu’il avait ajoutés à son manuscrit en cours. Moi, car c’est ici l’usage, je compte les signes. J’ai donc vu qu’en terminant l’année j’avais déjà accumulé 280 000 signes dans la version peut-être bien définitive de mon roman. Mais un petit compteur dont je dispose me permet aussi de voir que, au point où je suis arrivé, cela représente environ 50 000 mots. Non, tout compte fait, je préfère les signes, ces centaines de milliers de petits insectes qui grouillent, gesticulent, se disputent la place, s’assemblent, se séparent, reviennent et dans une sarabande interminable font et défont les mots. En cas de forte bourrasque, tout cela pourrait évidemment partir à tous les vents.

 

 

Hubert Nyssen, Carnets journaliers, 1er janvier 2007.

http://www.hubertnyssen.com/carnets.php

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu